Primavera

Questo polline che vola e si dispone a raggiera in perfetto ordine in perfetta sequenza senza eccessi si dona ad ogni petalo lo colora di giallo e si lascia ammirare, Rossella Pompeo This pollen that flies and arranges radially in perfect order in perfect sequence without excess given itself to each petal, colors it of…

Merci merci

Merci merci pour ce joli cadeau recu pour mon poème gagnant le concour oganisé par @poesiefrancaise @maisonangele sur thème "Les choses"Les choses, les voilà, tu les entend murmurer pendant la journée ?Quand la pièce s'éclaire chaque chose se déshabille du sommeil et du ronflement et à chaque chose son son precieux et inoubliable et à…

For all women in the world

For every woman in the world abused abused brutalized usurped. Blinded. For all mortally wounded women.To women, to all; to their wounds to their uninterrupted tears. To all the miserably despised women whose every root of good has been eradicated from those without hands or arms to defend themselves; to women with a conscience that…

Per tutte le donne del mondo

Per ogni donna del mondo malmenata abusata abbrutita usurpata. Accecata. Per tutte le donne ferite mortalmente. Alle donne, a tutte; alle loro ferite alle loro lacrime versate ininterrotte. A tutte le donne miseramente disprezzate cui ogni radice di bene è stata estirpata a quelle senza più mani né braccia per difendersi; alle donne dalla coscienza…

Pianto antico

L'albero a cui tendevila pargoletta mano,il verde melogranoda' bei vermigli fior, nel muto orto solingorinverdì tutto or ora,e giugno lo ristoradi luce e di calor. Tu fior de la mia piantapercossa e inaridita,tu de l'inutil vitaestremo unico fior, sei ne la terra fredda,sei ne la terra negrané il sol più ti rallegrané ti risveglia amor.…

L’autunno

L'autunno bussa dolentemente alla portasussurra un lieve sospiro ondula rami soffia via foglie porge doni alla terra rende accoglienti i cuori in cerca di un caldo e confortevole abbraccio tinge ogni foglia di rosso è visibile anche a chi è distratto Rossella Pompeo L'automne frappe douloureusement à la porte murmure un léger soupir ondule branches…

Si placa

Si placa fino a domarsi le bruit il rumore fragoroso della pioggia che scroscia e rimbomba rituona a terra fino a farsi martello pneumatico.Si placa lentamente l'invadenza del rumore fino a spegnersi poco a poco e a destare l'attenzione la nuova e attesa forma del silenzio che rincuora e riappacifica.Fino ad allora una guerra fuori…