Buona giornata mondiale della terra a tutti!

La prima era la
radice
la prima nata non
appena la
luce aveva
riscaldato la
terra

La prima era la
radice
spuntata con la
prima luna
aveva risucchiato fino
a prosciugare
ogni goccia

La prima nata era la
radice
restata complice del
suolo
lungo tempo solo lei e
lui
la terra triste
rinasceva

E lei, la prima nata
lei, la radice
aveva profuso radici
su radici
grovigli aggrovigliati
di radici sconfinate
tutte le radici
infinite partorite
dalla prima nata
lei, la
radice

*

The first was the

root

the first born as

soon as the

light had

heated the

land

 

The first was the

root

ticked with the

first moon

she had sucked up

till to dry up

every drop

 

The first born was the

root

remained accomplice of the

soil

long time only she and

he

the sad land

reborn

 

And she, the first born

she, the root

had profited roots

over roots

tangled tangles

of boundless roots births

from the first born

she, the

root

Rossella Pompeo

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...