Non amo

Non amo i cani più di quanto ami gli esseri umani ma devo riconoscere in loro una qualità di estrema rarità che compensa quasi tutte le mancanze gli umani ci rivolgono: l’amore illimitato e continuo nonostante e a prescindere dalle nostre origini, la forte capacità di donarsi compiutamente e, lo sottolineo, a chiunque.

***

I don’t love dogs more than I love humans but I must recognize in them a quality of extreme rarity that compensates for almost all the shortcomings humans ask us: unlimited and continuous love despite and regardless of our origins, the strong ability to give oneself fully and, I emphasize, to anyone.

Rossella Pompeo

Pubblicità