Io ci sarò, e tu?
Le notti dell’arte contemporanea
Bientôt
Kiss me
A woman is far to be lonely
A woman is food and fragrance amazement and love a woman is a feeble strength that nevertheless advances never tired allows herself to support everyone who requires it a woman is perseverance and strength joy in pain broad shoulders in the whirlwind of collapse she knows how to grasp that single piece in the rubble…
Una donna
Una donna è alimento e fragranza stupore e amore una donna è flebile forza che comunque avanza mai stanca si concede per sostenere ognuno lo richieda un donna è perseveranza e forza gioia nel dolore spalle larghe nel turbine del crollo sa afferrare quel singolo pezzo tra le macerie restato in piedi per crearne valore…
Little cat of mine
Let’s keep
L’autunno
Autumn has
I’m flying
I choose poetry
A petal
A petal caught me from the inside and my eyes look so shine, Rossella Pompeo
Pungimi
Pungimi pungitopo fendimi ma non ferirmi, Prick me butcher's broom crack me but don't hurt me, Rossella Pompeo
Eravamo
Eravamo contornati da meraviglia ma la ignoravamo e quel che è peggio, concorrevamo a distruggerla, We were sorrounded by wonder but we ignored it and what is worse, we were helping to destroy it, Rossella Pompeo
Settembre
Settembre di volontà e di intenti di rilanci e ripartenze settembre di scoperte e desideri di rinnovi e potature settembre di innesti e illimitate speranze settembre sei primavera d'autunno svelato volere di volare alto nei cieli sempre azzurri di chi non esita a sognare, Rossella Pompeo September of wills and intents of raises and ristarts…
Fleurir
Listen to
Être
A flower
A flower bloom and my eyes go boom, Rossella Pompeo
Primavera
Primavera
Questo polline che vola e si dispone a raggiera in perfetto ordine in perfetta sequenza senza eccessi si dona ad ogni petalo lo colora di giallo e si lascia ammirare, Rossella Pompeo This pollen that flies and arranges radially in perfect order in perfect sequence without excess given itself to each petal, colors it of…
Primavera
Fleur
Fleur, un mot de bonheur, Rossella Pompeo
Le cime dei cipressi
To see
The end and
Brindiamo alla luna
Brindiamo alla luna, alla parte femminile dell'universo, affinché quest'anno le donne, possano brillare di un'intensa luce di amor proprio e speranza, Rossella Pompeo
Feel
Beauty
Beauty is a place called paradise 🍁🍂 Rossella Pompeo
Freedom
Freedom doesn't speaks, it feels,Rossella Pompeo
A rose is
A rose is a rose is a rose
Ther’s
Ther's a sunny space between my breathat every instant I can feel itat every new hour I go to a secret placecalled flourishing hope, Rossella Pompeo
There’s only
There's only a passage between the moon and the sun there birds are flying in the open space like my thoughts come to you, Rossella Pompeo
There’s
There's a paradise lost in the fragment of times where only singing is admittible and no cry can be seen
Ther’s
There's a paradise lost in the fragment of times where only singing is admittible and no cry can be seen
A rose perfumed sky
Gli alberi
Gli alberi ti porgono fiori sulle foglie loro palmi, te li offrono donandoti profumi bellezza purezza esclusività. Gli alberi immettono nel mondo una rarità che per nome ha amore offrendolo per necessità, diversamente seccherebbero platealmente morendo. Noi, se non doniamo amore, continuiamo però a respirare, il nostro corpo a stare in piedi, le gambe a…
Parfois
Parfois s'apercevoir de la beauté c'est tourner la page à l'oubli, Rossella Pompeo
C’è
C'è tutto un esteso spazio dissolto fra le luci di un allora dimenticato esiste al di là del frangente del temporaneo intransigente un essere rimasto cauto attento sottratto all'imminente esiste c'è un esserci a prescindere da tutto il resto silente vigile inoffensivo non tardivo non di rabbia inciso che non stenta a dare tutta l'attenzione…
La ginestra
La ginestra è il fiore che profuma di buonumore, entusiasta e radioso è la ginestra il fiore della mia domenica 💛 **** The broom is the flower that smells of good humor, enthusiastic and radiant is the broom the flower of my Sunday 💛
Ai sopravvissuti
A pandemic day
Dolce
Dolce innevata di purezza rosa sei l'immensa madre sei il fiore dell'amore sorprendi nel bianco immacolato trascendi parole silenzi attese sei l'inaspettato dono dopo un inverno di guerra la pace del perdono Rossella Pompeo 🌟🌟🌟 Sweet snowy of purity rose you are the immense mother you are the flower of love you surprise in the…
Le silence
Le silence n'a qu'une chance, celle d'être cherché, Ross
Respira
Respira, un mio inedito al tempo del confinamento per Dalla Soglia, progetto poetico visuale curato da Andrea Annessi Mecci e Polisemie, rivista di critica letteraria *** Breathe, an unpublished work of mine at the time of confinement, for Dalla Soglia, a visual poetic project by Andrea Annessi Mecci and the literary critic magazine Polisemie https://youtu.be/fDe2-tDl9I0
M’ama non m’ama
Tous les sons
Tous les sons et les parfumes de l'universe retombent sur nous, s'est une pluie doree qui nous beni nous entoure nous murmure tu est special Rossella Pompeo
El deseo
El deseo es un amanecer de los ojos serrado que se van a colocar en un lugar donde se veen los sentidos, Rossella Pompeo
A chaque étoile
A chaque étoile de mon coeur un souffle de joie un sourire des yeux rallumés a' chaque étoile de mon coeur un ravissante ciel d'ou' briller, Rossella Pompeo
No more
No more needles aura tu pour pétrifier ta conscience sit at the right place et admire le silence brisé par le chant de cigales, Rossella Pompeo
Ne vide pas
Ne vide pas ta vie de ta couleur, Rossella Pompeo
Ad una rosa
Ad una rosa cedetti il tempo dei miei giorni Nel bianco di uno stupore fattosi amore Restai il tempo necessario per non dimenticare Vi dono ora di me la parte migliore, Rossella Pompeo ~~~~~~ For a rose I gave up the time of my days In the whiteness of a wonder made love I stayed…
Siamo grati
"Siamo grati a coloro i quali ci rendono felici, sono gli affascinanti giardinieri che fanno fiorire le nostre anime." "Let us be grateful to people who make us happy, they are the charming gardeners who make our souls blossom." Marcel Proust @ross'sphotos
Poesia sin fin
"Poesia sin fin" urgentemente e prepotentemente distante dalla realta', non e' un film nel classico modo in cui lo si intende ma qualcosa che afferma e nega se stesso allo stesso tempo ed e' la' precisamente che risiede la sua forza. Termina non lasciandoti nulla eppure e' stato presente con elegia e coinvolgendoti per ben…
Il solo desiderio
Il solo desiderio non basta a esser taciuto esplode conturba distoglie dei sensi la pace assedia come di cuore assetato esaspera i sensi esonda spietato se non mai avverato Rossella Pompeo Roma, il 23 Gennaio 2018
Mamma elevatissima
Mamma elevatissima mamma dolcissima mamma del tempo del passato del tempo dell'oggi del tempo senza tempo sei un tempo di infinita gioia e quel tempo della mia vita che nessuno mai neanche il tempo cancellerà Roma, il 28 Aprile 2017 Rossella Pompeo
Ho bisogno
Ho bisogno di posare gli occhi umiliati rendergli pace Ho bisogno del caldo ventre della madre Ho bisogno di entrare con le mani e con i piedi Là: spazio dove la luce sonora invade e procrastina i bui Rossella Pompeo
E’una pretesa di distinzione
E'una pretesa di distinzione la lingua Sceglierla piuttosto che subirla è avanguardia del pensiero Lasciare che essa sia puramente dettata dall'urgenza Vince l'esitazione perché il pensiero rende esitanti Rossella Pompeo
La perfetta metà
Tu sei un Re Re timpano azzurro Re solare Re fra nuvole d'oro Re tieni in te qualcosa e tutto di me me la dai e io gioisco Sei metà del nostro tutto metà perfetta metà insospettata sei di me ciò cui non osavo credere Rossella Pompeo
Accrochée au silence
Accrochée au silence je me suis plongée en moi-même Aucun ne connait cette place où nul ne peut parler Une langue seulement elle vive sonore Elle me touche comme une perle lisse je la laisse Me parcourir un peu partout Chaude, petite, blanche, brillante dans sa glissade elle Ne m’abandonne jamais Elle laisse un petit…
Buon compleanno Il Grandangolo!
Buon compleanno Il Grandangolo! Dal 2011 a oggi in poesia e non solo!
Io ragiono con
Io ragiono con la testa del lupo di steppa in steppa di luna in luna C’è un’equivalenza di cuori l’umano nel bestiale si riconosce ulula ha fame ha digrignato i denti è del bosco il re Ora mio re re del mondo mio mondo pieno di una sola solitudine mondo di me abitato Mondo che…
Denso sento
Denso sento il bisogno di Fendere d’un soffio ferite Attratte da luminosi cieli Irti monti su cui planare ali In disuso Rossella Pompeo
La poesia è un vizio
La poesia è un vizio il più nobile vizio del pensiero Rossella Pompeo Roma, il 10 novembre 2015
Revue 17secondes ospita: “On pourrait”
On pourrait bien entendre le claquement le geste rapide la floralisation On pourrait bien entendre tout ce dont on partage la presence qui se fait absence qui effleure la neige et fait qu’elle se délivre Rossella Pompeo Revue 17secondes est une revue numérique consacrée à la poésie contemporaine. http://fr.calameo.com/read/002027389fc27f5a67e6e
I diavoli
I diavoli, non sono forse angeli purissimi assediati dalla paura di essere traditi? RossellaPompeo
Occuparmi di te – Take care of yourself
Occuparmi di te è occuparmi di me pensarti è pensarmi amarmi per meglio amarti questo voglio imparare a fare RossellaPompeo * Take care of yourself is take care of myself think of you is to think of myself love me for loving you better this I want to learn to do RossellaPompeo
E se tutto il sogno dileguasse
E se tutto il sogno dileguasse allora incongrua la persistenza della vita impercettibile si perderebbe fondendo se stessa ad un’aria di perenne disfatta? RossellaPompeo
Jacaranda hai negli occhi Palermo
Jacaranda hai negli occhi Palermo Un’illusione dove il mare non fa che abitare E ti illudi anche tu di abitare dove non abiti Dove non sei che Inafferrabile profumo intenso fogliame Verdastro corpo disegnato dal tempo Colorato dal sapore di un amaro intenso Negli occhi di Palermo Tu lasci che viva sempre per sempre Chi…
Il buio del silenzio
Ho perlustrato tutti i silenzi dalla valle al cielo ho risalito stelle austere ammutolite dal buio mancante era in esse il brivido di una luce altra Rossella Pompeo
La Marina i Quattro Canti
Il Teatro Massimo la Marina i Quattro Canti le folle dei pedoni le strade al confine con le orlature dei monti si perdono dritte rettilinei intensi di antichità risuonano ladri di occhiate tristi di spenti umori in un lecca-lecca generale dove lo zefiro dolce si fa pungente e amaro lo stare fitto fitto è l’arrabattarsi…
Mahmoud Darwish, THINK OF OTHERS – PENSA AGLI ALTRI
THINK OF OTHERS As you fix your breakfast, think of others. Don’t forget to feed the pigeons. As you fight in your wars, think of others. Don’t forget those who desperately demand peace. As you pay your water bill, think of others who drink the clouds’ rain. As you return home, your home, think of…
I heard a bird sing, Oliver Herford
"I heard a bird sing In the dark of December A magical thing And sweet to remember. 'We are nearer to Spring Than we were in September,' I heard a bird sing In the dark of December." Oliver Herford (1863–1935) * Ho sentito un uccello cantare Nel buio del mese di dicembre Una cosa magica E…
Il Grandangolo Rossella Pompeo 